Честно говоря, прочитав аннотацию к книге, это произведение мне показалось крайне интересным. Во-первых, возможность проникнуться колоритом такой далекой от нас цивилизации, покопаться в умах японцев. Ведь жанр этой книги указан как «исследование темных сторон человеческой души». Хм, подумал я, было бы неплохо познать что же японцы понимают под истовым злом, наверняка что-то иное. Во-вторых, сам синопсис наводит на размышления: как же автору удалось так ловко перенести на страницы такую необычную историю. И что мы получаем в итоге? Я не хочу вдаваться в разбор литературного стиля автора книги, но скажу прямо – «клише на клише» (с точки зрения простого обывателя европейской части России). Ну да бог с ним. Это же японцы. Быть может они не знают всех тех изысканных и витиеватых сюжетов криминального чтива, что берут свое начало ещё со времен книгопечатания, ведь они столько времени жили в изоляции от внешнего мира. Да и, к слову сказать, и по сей день живут. Их культура и восприятие мира кардинально отличаются от нашего. Но все же, понятия добра и зла заложены в человека на базовом уровне. И, прочитав это произведение, мне стало немного страшно от того, что оно получило такое признание в самой Японии. И вот почему: основа его сюжета – это беспощадная месть взрослой женщины-педагога своим ученикам. Ее месть в своей изобретательности превосходит разум юного, хоть и безумного гения. Да, у нее есть мотивы, но есть мотивы и у детей, что совершили этот безрассудный поступок, приведший к смерти ее дочери. Но! Разве так должны вести себя взрослые? На мой взгляд вся повествовательная часть книги ломается в тот момент, когда автор делает учеников средней школы равным взрослым. С ними даже родители не могут совладать, не то что полиция или кто-либо ещё. Не видят перед своим носом ребенка, который уходит от устоявшихся правил поведения. Так кто виноват в том, что они (мальчики) совершили? Случаем, не сами родители и учителя? Но, нет, нас убеждают в том, что без участия мистики или каких-то ещё потусторонних сил (это хоть как-то бы оправдывало поведение взрослых), дети становятся абсолютным злом. И доблестный педагог берет на себя право расправиться с ними, применяя весь свой опыт.
Если честно, становится жутковато, что такое произведение нашло столь мощный отклик у японского читателя. Наверное, это что-то говорит об устройстве их общества, о котором нам остается только гадать.
Тем не менее, признаю, эта история захватывает внимание, но не вызывает никакого сочувствия ни к преступникам, ни к карателю.
6 Ұнайды
Кіру не тіркелу пікір қалдыру үшін