Это книга, лично для меня, почему-то "сырая", мне не хватило много чего.
Я точно не стану её перечитывать.
1. Мне показалось, что либо это авторская модель ведения повествования, либо издержки перевода.
Очень много описаний, а какие-то важные события "вываливаются" на читателя как язык у собаки.
2. Я не люблю недосказанность, там ее слишком много. Какие-то недомолвки, кажется, что на следующей странице что-то произойдёт, но ничего не происходило. Просто продолжалось повествование.
3. Лично для меня получилось именно несоответствие. Ожидание-реальность. Я не могу сказать, что я потеряла время на прочтение. Не могу сказать, что книга бесполезная. Но мне чего-то не хватило.