Смертельная белизна
Переводчику и редактору - кол! Невозможно читать. Герои разговаривают как провинциальные дебилы.
39 Ұнайды
Кіру не тіркелу пікір қалдыру үшін
Anna W.
өткен ай
Я сначала прочитала отзывы и потом с азартом предвкушала эти слова, это было скорее весело, спасибо 😊
Роман Рудольф
2 жыл бұрын
Мужской половой член 🤦🏼♂️ а чей еще?
1 Ұнайды
Tanya
6 жыл бұрын
и кенгуруха)
1 Ұнайды
Ева М.
6 жыл бұрын
В оригинале это single room)) Какими путями переводчица пришла к живопырке - вот в чем вопрос!
7 ҰнайдыУдалённый аккаунт
7 жыл бұрын
и вдруг, вдруг среди этого лексического минимума обитателей подворотни появляется слово «навершие». Спасибо дедушке Ожегову, не дал пропасть.
4 Ұнайды
sl boulevard
7 жыл бұрын
Платье из котона)
7 Ұнайды
Удалённый аккаунт
7 жыл бұрын
А еще "тубзик" от Робин.
4 Ұнайды
Татаринова Наталья
7 жыл бұрын
От слова "живопырка" коробит до сих пор)))
10 Ұнайды