Сказочный коктейль из роялей и "русскости". Язык примитивно-упрощенный, когда автору хочется - берём и "перематываем".