Это спектакль Малого театра 40-х годов, там играют актеры ещё достаниславской школы, поэтому нужно слушать как уникальную аудиохронику. Да, тогда актёры играли слишком эмоционально, вычурно, с напыщенным произношением каждой фразы, ну, так они должны были держать огромный зал без микрофонов. Я и сам в 90-х, когда был подростком, уходил в середине Фёдора Иоановича из Малого, так наигранно мне это казалось после МХАТа и Современника. Но сейчас мне очень интересно услышать старомАсковскАе наречие)))