Книга слабая, не вытягивает ни по языку, ни по сюжету, ни по смыслу. Характеры (тем более, что они типажи) не раскрыты (например, линия Авантюристки и отношения к ней Цензора). Про Библиодемона - просто бред. Кто это был? Что он хотел? Перевод и редактура тоже слабые, много ляпов. (Например: «у него освободится множество свободного времени» или «в машине в соседской полосе он увидел лицо») Тема для нас актуальная, многое узнаваемо, к сожалению( . С точки зрения страноведения любопытно узнать, как там в Кувейте обстоят дела с литературой. Вывод: так себе)