👍Ұсынамын
4 Ұнайды
Кіру не тіркелу пікір қалдыру үшін
Я очень люблю книги Мишеля Бюсси. Всегда захватывающий сюжет и неизбитые темы, читается на одном дыхании и оторваться невозможно. Но в этот раз то ли переводчик «постарался»… читала с трудом. Жаль, очень тема острая, а перевод подводит, продираешься сквозь неуклюжие фразы, как через кусты.