Решительно не поддерживаю положительных отзывов. Ну не умеет автор писать нормальные диалоги высшего света 19го века - ну не бралась бы! Такое убожество, у нее титулованные дворянки общаются, как торговки на базаре! Причем и в выборе лексики, и, чаще, в выборе тем. Представить себе, чтобы в то время две едва знакомые великосветские дамы спокойно обсуждали критические дни, просто невозможно! А уж тем более, чтобы мужчина делал намёки на ту же тему юной девушке! Про остальные оскорбления даже не упоминаю - и за втрое меньшее надо бы было давать пощечину.
А еще писательница даже примерно не представляет, как можно и нельзя общаться с королевой. Дерзость, откровенные насмешки... Это просто нонсенс! И ладно бы героиня попала в какой-то параллельный мир, аналогичный временам Регентства. Так нет, тут претензии на историчность! Можно ведь было хотя бы Джейн Остин почитать, чтобы понимать, как общались леди и джентльмены... Автор всё -таки не про бордель пишет.
Финиш, полный финиш. Книгу категорически не советую.
Кіру не тіркелу пікір қалдыру үшін