Может книга и хорошая, но перевод ужасный... Хватило терпения на одну главу
"Дыра в деревьях " - это что? Понятно по контексту, что это.. Но ДЫРА!
ПРОГАЛИНА, ПРОСВЕТ, ПРОСЕКА... и так по всему тексту, коряков и скудно
И печально