Первое, что преследовало меня на протяжении всей книги - это мысль о том, что у главной героини напрочь отсутствует инстинкт самосохранения.
Местами я просто сидела и думала, какого черта ты творишь, и испытывала испанский стыд.
Книга вроде как и неплохая, но очень долгая раскачка сюжета, как по мне. Стало интересно только спустя половину книги.
Отдельно хотелось бы отметить переводчика - было невероятно приятно читать столько подробностей о вещах, которые встречались в книге. Это вообще не тот случай, когда лезешь в гугл и отвлекаешься от чтения - всё уже заботливо указала переводчица :)
По поводу главного твиста. Его я предугадала задолго до того, как автор раскрыла все карты. Но от этого книга не стала хуже. Просто мне хотелось чего-то менее очевидного. Хотя, возможно, дело в том, сколько подобной литературы я прочитала. Быть может, читателя, который ещё не изучил все каноны жанра, действительно шокирует развязка.
Неплохая книга. Атмосферная. Но всё таки необязательная к прочтению.
7/10
Кіру не тіркелу пікір қалдыру үшін