Бред какой-то. А еще эту брошюру, кажется, тупо прогнали через Гугл переводчик без малейшей редактуры