Не очень понятно, откуда рейтинг 16+. Книга для среднего школьного возраста, не старше. Автору бы сделать на это упор и активно продвигать её у соответствующей аудитории. На взгляд взрослого человека книга неплохая, но совсем детская. Это будто сценарий для мультсериала, где каждая новая возникшая неприятность должна разрешиться в пределах 20-минутной серии.
Очень повеселило, как придирки ее условного начальника пугают героиню сильнее, чем натуральный пират, собравшийся её изнасиловать.