Слог разительно отличается от первой книги серии в худшую сторону. Мне было очень тяжело читать, настолько сильный диссонанс между языком повествования, персонажами, временем и местом я испытывала.
Действие происходит в Чэнду в 2002 году, при этом язык: молодчик, повеса, безбашенная бизнесменша, бумаженция, визитер, нахлобучил, шмякнулось, струхнул, груши околачивать, сидеть на очке…