Острие копья
Отвратительный перевод! Не советую начинать знакомство с Ниро Вульфом с этого перевода. Советую поискать любой другой. Рекс Стаут знаменит своим описанием непревзойдённых блюд, которые ему готовит Фриц. В этом же переводе, по непонятным мне причинам, переводчик просто выкинул все описание блюд. Тарталетки с помидорами и баранья нога, натертая чесноком. Это всё??? Есть поваренная книга Ниро Вульфа, по объему больше, чем это произведение. И что там будет? Тарталетки с помидорами??
1 Ұнайды
Кіру не тіркелу пікір қалдыру үшін