Господи, бедная пьеса великого драматурга... Ну как же АСТ могло так изуродовать ее этим аудиомусором, который ещё и посмела назвать "аудиоспектаклем"? Это откровенная ложь, халтура и убожество! В аудиоспектакле чтецы не зачитывают имена своих героев и ремарки. То, что вы сотворили, называется "чтение по ролям". Я встречал такой жанр в театральном училище, когда актеры-студенты сидели за столом и читали с листа. Да, это было чтение, а не полноценная актерская игра, но это слушалось здорово. Тут же – из рук вон плохое чтение. Если рассказчик ещё хоть как-то старается изобразить адекватное чтение (спойлер: у него не очень это получается. Перманентное подбрасывание интонации вверх в конце каждой фразы, будто голос не читает, а прыгает на батуте, рождает комичный эффект неуместной восторженности и фальшивой одухотворенности), то роботизированные голоса актёров, читающих плоско, отстранённо, с нулевой вовлечённостью, озвучивающие ремарки вместо того, чтобы эти ремарки отыгрывать.. У меня просто нет слов. Голосовой помощник справился бы лучше. Давно не встречал такой бездарной, мерзкой и непрофессиональной работы. Это даже для любителей очень плохо. Для издательства – позорище... Одни злость и отчаяние, что теперь позволительна такое выпускать и называть аудиоспектаклем.
1 Ұнайды
Кіру не тіркелу пікір қалдыру үшін