Рээээд флаг 🚩🚩🚩
Я все понимаю, но нет, не понимаю 😆
А что мы до сих пор любим читать книги про стремных абьюзеров, которые могут довести ситуацию до абсурда и прийти потом утешить героиню и сказать: ой, ну никак не мог подумать что так получится.
Ну серьезно. Ну тоска же смертная. Кричит потому что волнуется? Запрещает выпивать с подругой и общаться с другими чуваками или ехать на такси? Какая небезопасная эта ваша Америка…
Или вот еще: ой, я тут подумал, ты ко мне клеишься, но ты так не делай иначе я буду злюкой, потому что сам выбираю, когда можно залезть тебе в штаны.
Фу бе!
Плюс супер скудный язык, виню в этом переводчика, но в целом не исключаю, что и автор не блещет высоким слогом.
Какие-то стремные шуточки, как будто из туалета детского сада буквально падали на голову в самые неожиданные моменты. Автор этим всегда славилась? Это мой первый опыт чтения ее книги и последний, конечно.
Даже не могу сказать, что эту книгу можно взять и прочитать пока загораешь на пляже или в саду в выходной, потому что это плюсом ко всему еще и скучная.
Поменьше нам всем таких книг…
Кіру не тіркелу пікір қалдыру үшін