Ненавязчивая стилизация под пани Иоанну Хмелевскую. Но у нее было ироничнее, а здесь скорее упор на польский антураж. Не нашла фамилию переводчика, не исключено, что текст изначально писался на русском по заказу издательства, которое тридцать лет назад специализировалась именно на детективах Хмелевской.
4 Ұнайды
Кіру не тіркелу пікір қалдыру үшін
Оксана
4 күн бұрын
Автор русскоязычная, поэтому нет переводчика
Larisa Romanovska
6 күн бұрын
О да! Селиванова потрясающая
Маргарита Минина
6 күн бұрын
У Хмелевской не всё интересно и с иронией, всё или почти всё зависит от переводчика. Великолепна Селиванова!
1 Ұнайды