Не знаю, какой окончательный вывод составлю после прочтения, но на данном этапе чтения (прочитала больше половины) книга очень нравится. Я купила бумажную версию, но в перерывах на приготовление себе еды или других дел, не требующих умственной занятости я обычно включаю аудиокнигу. Всегда так делаю, потому что не хочется прерывать чтение, если уже вовлечена в процесс. НО! Эту аудикнигу приходится слушать с большим трудом. И дело даже не в «демонизированных» голосах мужских персонажей, хоть это тоже неприятно. У чтеца полностью отсутствуют эмоции при озвучивании. Да, она может менять тональность, восклицать, но самих эмоций просто нет. Когда персонажи переживают горе, когда говорят о чувствах, когда озвучивают недовольства — одна и та же эмоция🥶. Я бы с удовольствием выбрала другую озвучку, но в данном приложении ее просто нет. Советую либо читать бумажную версию, либо чередовать с аудиокнигой, потому что слушая исключительно аудио, вы убьете свои впечатления от книги. А она действительно стоит внимания.Север и Юг
·
Элизабет Гаскелл