Я невероятно возмущена теплой оценкой этого произведения. Из-за этого я узнала об этой книге и даже начала ее читать. Какого же было мое разочарование, когда текст оказался посредственным, еще и скучным.
Прежде всего я обратила внимание на мерзкое социальное устройство описываемого мира. Невероятные сексизм и фашизм зашкаливают и делают текст не только неприятным, но абсолютно не пригодным для чтение детям (которые каким-то образом стали основной аудиторией этой книги). Хотелось бы не обращать на это внимание, но этому посвящена большая часть книги. А в сторону женщин оскорбления отпускаются чуть ли не в каждой второй главе.
Автор так упоролся в своей идее, что сам же в ней и потерялся. Значит в мире двух измерений герой ПЕРЕВОРАЧИВАЕТ песочные часы?! А у его дома есть КРЫША?! И после этого он говорит: «не знаю никакой этой вашей высоты». Втф.
Дальше хуже. Осторожно, спойлер! Значит героя вытаскивают из его плоскости и внезапно он начинает видеть трехмерно! Чудеса какие. Оказывается, плоскостные правила работают только в конкретном месте и под конкретным углом, а если повернуться или подвинуться, то и все, плоскостей внезапно становится три. Все читают этого книга за интересую идею, но автор сам не в состоянии удержаться за нее. Все очень плохо придумано, это постоянно путает, потому что нужно все время перестраиваться на новые правила игры, которые автор придумывает о ходу (а вернее, не может придумать из-за недостатка воображения). Ко всему прочему, диалоги абсолютно не живые, дико натянутые на то, что автор хотел вложить в персонажей.
Как итог: ни интересная идея, ни художественное произведение не сложились.