Муть!
Если в начале ещё хоть как-то интересно, потому что разные временные отрезки, разные линии, очень необычный мир, то ближе к середине понимаешь сколько часов пропало даром, когда они начинают объяснять друг друга. Плюс ощущение, что хромает перевод.
Это наверное первый мой отзыв о книге на твёрдую двойку и надеюсь последний.