Насколько я знаю, автор сдал издательству законченную книгу. Решение издавать ее чястями принято издательством.
Скорее всего Дашкевичу заплатили как за одну книгу, а выпустили в двух томах. Авторы получают копейки в сравнении с издательствами.
Скорее всего это решение издательства. Насколько знаю книга была передана в редактуру целиком.