Arsen A.делится впечатлением7 лет назад
👍Советую

Стоит прочитать, хоть некоторые части книги и вызывают раздражение (впрочем, i am biased).
И еще, или язык, которым написана книга, или перевод мне кажутся весьма путанным.

  • Оливия Лэнг
    Одинокий город. Упражнения в искусстве одиночества
    • 21.5K
    • 17.7K
    • 225
    • 592
    18+
    • 2 нравится
    • 3 комментария
    • Нравится
    • Комментировать
    • Пожаловаться
      Яна К.2 года назад
      У медузы есть подкаст, где Юзефович и Завозова обсуждают в одном из выпусков, что не так с переводом этой книги и зачем это нужно. Послушав его станет понятно, почему вам «не кажется» про сложность и путанность 😅

      Извините, а не подскажите, что за выпуск? Не могу найти

        • Нравится
        • Ответить
        • Пожаловаться
        Arsen A.6 лет назад
        У медузы есть подкаст, где Юзефович и Завозова обсуждают в одном из выпусков, что не так с переводом этой книги и зачем это нужно. Послушав его станет понятно, почему вам «не кажется» про сложность и путанность 😅

        Спасибо, послушал. Вывод -- читать надо в оригинале по возможности)

          • Нравится
          • Ответить
          • Пожаловаться
          Regina Davytova6 лет назад

          У медузы есть подкаст, где Юзефович и Завозова обсуждают в одном из выпусков, что не так с переводом этой книги и зачем это нужно. Послушав его станет понятно, почему вам «не кажется» про сложность и путанность 😅

          • 1 нравится
          • Нравится
          • Ответить
          • Пожаловаться
        Войти или зарегистрироваться, чтобы комментировать