Уже не в первой книге замечаю, что автор предвзято насмешливо относится к русской культуре: то русский балет, то Чеховская "Чайка", то упоминания русских мужиков при встрече с медведем.
Смешно, конечно, но это всё же добавляет ложку дёгтя.На помощь, Дживс
·
Пэлем Грэнвил Вудхаус