Пока читаю, но по горячим следам пишу, что мало того у книги косноязычный текст или перевод, расходящийся с действительностью, но и ГГ там ээээ… неприятная: со своим скелетом в шкафу, зависимая от наркотиков, без чувства хоть какого-то такта по отношению к окружающим, но возможно это и помогло ей.

Также отдельно зацепили стереотипы о русских, абсолютно неуместное упоминание ГУЛАГа и другие политические отсылки. О жителях других стран автор почему-то помалкивает.