• Читая начало этого романа, я не могла не ловить флешбеки к «Шоколаду» Джоанн Харрис. Возможно, автор вдохновлялась как раз именно этим циклом, потому что вайбы ну очень похожие: лавка сладостей; продавец-ведьма, мысленно читающая желания покупателей; гадание на картах; ветер перемен. Всё это было у Харрис. Однако «Шоколад» написан в жанре магического реализма, а «Фургончик с мороженым» — городского фэнтези.
• Несмотря на эту схожесть, «Фургончик» увлек меня с первых глав в отличии от романов Харрис (циклу «Шоколад» присуще медленное распутывание событийного клубка). Возможно, дело в жанре, возможно, в слоге Фурман. Но пишу, как есть, история мне очень полюбилась. Слог автора очень лёгкий и приятный. Читать — одно удовольствие! И из-за этого в том числе было сложно оторваться от этой истории.
• Юмор! Какой же он добрый в этой книге… С главными героями приключались самые разные забавные казусы, читая о которых ты сразу начинаешь улыбаться. Так что и в хихиках мы с автором поймали мэтч.
• Но! Как же без «но»… Мне показался слишком пустячным мотив главной героини (она же ведьма) в сборе и хранении чужих мечт. Не буду вдаваться в подробности, чтобы не заспойлерить ничего. Однако это единственная странность во всей истории, которая мне особенно бросилась в глаза.
История о том, что выбирать мечты нужно с осторожностью, о милой взаимной любви, о ярком путешествии из Болгарии во Францию, о поиске себя.