Зачем лезть озвучивать, если нет опыта. Ну посиди потренироваться для начала на кошках, потом в общий доступ выкладывай. Уши вянут. Конт культура - это своеобразная подача: Дерзкая, наглая, громкая, циничная.

P.S. Актер закадрового перевода