Кажется, в нормальном художественном переводе книгу можно сделать интереснее, чем она в оригинале. Не особо впечатлило произведение..читалось не "взахлёб", к сожалению (