Очень тяжело читать. И нет, не из-за диалектов. Причина в том, что на одну фразу персонажа пару страниц описания чего-то. Ты пытаешься понять суть того, что тебе рассказывают, а ч итоге читаешь кто как встал, подышал и так далее.
Хотя сюжет довольно интересный. Автор умело вставляет диалект и потихоньку меняет его на привычные нам слова. Но слишком много воды. А, если учесть, что это даже не дилогия, а тетралогия, то становиться совсем уж плохо.