Книга чудесная, один из неповторимых, светлых и остроумных романов мисс Остин.
Но именно эту аудиоверсию книги я не могу рекомендовать. Юлия Рутберг прекрасная актриса озвучания. И всё же здесь эмоции раздражения и недовольства персонажей становятся неуместно-базарными, истерическими. Дамы приличного воспитания звучат как скандалистки из низкокачественных телевизионных передач - в это трудно поверить. Не знаю, кто именно определяет задачу для актера в процессе работы над аудиокнигой, назову этого человека "режиссер". На мой вкус, эта книга - неудачное режиссерское решение.
К тому же в этой книге много не вырезанных из записи неудачных фраз. Какое-то предложение обрывается и зачитывается снова. Странное решение издательства.
Кіру не тіркелу пікір қалдыру үшін