полностью согласна.
Еще и Шурф заговорил слишком активно и эмоционально. Будто не изучили персонажей перед озвучкой.
Совершенно удивительно, что чтец не потрудиться выяснить, как произносятся эти слова, а издательство настолько наплевательски отнеслось к своему заказу. Слушать его нет никаких сил. И в принципе - лучше Верового и Овуора книги Фрая никто не озвучивал.