Первый раз прочла эту книгу в 17 лет. И несмотря на неспешное повествование- меня увлекло. Теперь же слушала в аудио спустя …надцать лет. Удивлена и восхищена языком повествования. Насколько он богат, метафоричен. Как будто струится мерцающая многоцветная река . В такие моменты я сильно досадую, что не могу это прочесть в оригинале (((
Мне было любопытно следить за столкновением двух менталитетов английского и французского. Которые охватывает и характер, и культуру, и религию.
Считаю , что он сильно недооценён. По богатству характеров персонажей и тонкости в их изложении , как и в изложении самого романа- он значительно превосходит «Джен Эйр».
Отдельная благодарность чтецу Надежде Винокуровой!🙏🏻💓
6 Ұнайды
Кіру не тіркелу пікір қалдыру үшін
