Ура, Банана Есимото вернулась на платформу.
Читала «Цугуми» лет 20 назад на бумаге. Книга с запоминающейся иллюстрацией на обложке — зацепила глаз и мой интерес на книжных развалах Екб.
Тогда история показалась мне непонятой... Но интригующей и интересной. Возможно, я даже убедила саму себя, что история мне понравилась. Уж слишком необычна была книга Бананы для меня версии 00-х. Необычна всем: оформлением, происходящими событиями, поведением и речами японских дев.
А вот сегодня на одном дыхании прослушала 4 часа. С накопленным за 20 лет контекстом в плане быта современной Японии, японской школы и конкретно японских школьниц «не таких, как все» :)
Жду возвращения в сервис и других переведенных на ру текстов Б.Е.
Кіру не тіркелу пікір қалдыру үшін