Я из тех, кому автор просто нравится. Да, герои повторяются, да, сюжеты похожи, но вот есть какая-то изюминка в каждой книге.
И если отбросить копание в сюжете, для меня в этой книге главный - толмач. Офицер, живущий чужой жизнью во имя своего понимания долга и чести.
Просто задумалась - а как вот так годами бродить по чужим странам - стало жутко.
Ну и в принципе тревожная серия - понятно, что будет дальше. И что у героев нет шансов сохранить свои семьи и уцелеть в этом дальше.
А вообще третья часть очень размеренная. Герои едут/дерутся/продают добычу, опять едут, опять дерутся, и так по кругу.))
Но мне все равно нравится.
И чтец просто чудесен. Он не актерствует, не переигрывает, он просто читает с душой.
Спасибо и автору, и чтецу.