Нельзя читать книгу о Муми-троллях настолько по ролям. Желание дать каждому персонажу свой собственный голос понятно, но тут сильный перебор. Книгу слушать неприятно. Иногда надо выключать актёра и включать чтеца. Тем более что актёр, пытающийся играть сразу несколько ролей, скорее всего ни одной роли не сыграет хорошо. Малышка Мю конечно маленькая, но такого мерзко писклявого голоса у неё не должно быть. И вообще, аудитория Муми-троллей - это не только дети. Я даже не уверена, кого больше, детей или взрослых. И этих взрослых надо иметь в виду, когда озвучиваешь книгу.
Короче. Люди, читайте книгу глазами.
2 Ұнайды
Кіру не тіркелу пікір қалдыру үшін