Третья часть трилогии отличается от двух предыдущих.
Словно это три разных ипостаси любви - от робкого и запуганного чувства первой книги, через романтизм второй (в письмах дрозда к поллет) мы подходим к разнузданности третьей.
Тема онанизма раскрыта если не полностью, то через чур. Хотя интересно мастерство владения словом как автора, так и переводчика.
Трансформация Захария тоже отражает эту динамику. Из славного малого он превращается в безжалостного дельца, лишенного каких-либо моральных правил. Действительно - он воплощение Кали-юги.
Невероятно интересна история захвата Китая глазами порабощенной Индии.
Интересно и то, с каким пренебрежением британцы относятся к янки, которые однако всего через столетие станут властелинами мира.
Что же, это лишь подтверждает временность и непостоянство любой власти и превосходства. Все зыбко в перспективе.
В целом осталась очень довольна трилогией. Благодарна автору за гигантский труд.
6 Ұнайды
Кіру не тіркелу пікір қалдыру үшін