у Барнса я читала еще две книги: "Одна история" и "Портрет мужчины в красном". первая стала для меня открытием, одной из тех книг, которые я готова советовать. вторая далась мне уже труднее, в ней очень много информации и отсылок к фактам.
но эта книга... это что-то отдельное. она небольшая, но читала я дня три, иногда откладывая, чтобы поразмышлять.
спасибо большое переводчику, редактору и всем, кто работал над книгой. Барнс пишет глубоко, он обладает широким кругозором. все отсылки с комментариями, цитаты оформлены.
печатаю и понимаю, что оттягиваю разговор о тексте. он глубокий, Джулиан говорит о любви, о памяти, о других писателях, о жизни и смерти.
рассказывает он о своих друзьях, которые в юности влюбились друг в друга, расстались, а потом снова встретились уже в зрелом возрасте.
отдельного внимания удостоен песель, джек-рассел-терьер (он даже есть на обложке) по кличке Джимми.
но все же много места выделено для рассуждений о памяти и о здоровье. в том числе Барнс пишет о своем заболевании (раке крови), о его принятии.
я всегда знала, с момента прочтения первой его книги, что Джулиан — мастер прозы. он умеет передать хрупкость человеческого бытия, нашей памяти, любви...
у книги невероятно красивый финал. читала его дважды: про себя и мужу. это было так сильно, так красиво, что я расплакалась. не хочу прощаться. это было для меня как отпустить человека. снова слезы наворачиваются.
красиво. сильно.
спасибо.
100 Ұнайды
Кіру не тіркелу пікір қалдыру үшін