Решила прочитать, если книга станет недоступна (Альпина тираж из-за скандала о плагиате решила уничтожить, в середине января автор внес изменения, эта версия, судя по-всему, «оригинальная»).
Если не касаться вопроса плагиата/цитирования (хотя писатель, честно говоря, с любопытной репутацией в проф сообществе, несмотря на Русский Букер, в частности; его «тонким душевным настройкам» критика в отзывах несколько лет назад не давала спокойно жить, интересно, как трепещут струны его души сейчас), то пара моментов:
- Некомфортно и неуместно, мягко говоря, сравнение событий 7 октября с Холокостом и событиями библейского масштаба.
- Надеюсь, самая сильная фраза для меня «скомкав душу» не была спионерена автором.
В остальном, не хочу давать оценку. Точнее, не могу. Но не рекомендую (не из-за плагиата, есть моменты по тексту. Хотя я понимаю, что книга - своего рода терапия, проработка травмы.). Совсем недавно прочитала «Нож» Рушди, чем-то напомнило, но это совсем не «Нож» по целому ряду причин.
8 Ұнайды
Кіру не тіркелу пікір қалдыру үшін