Мой английский либо столь плох, либо на оригинале херня еще та. Но у Гоши Лавкравта норм все понял, а у тут я вынес по одному - не надо орать на призраков на корабле, они мстительны, и сведут вас с ума. Фрэнк Норрис
Что с сухими ногами ходить удобнее и быстрее, особенно если холодно. А если ноги вспотеют - то промокнут, а потом замерзнут, и придется убить собаку, чтоб согреться. Джек Лондон
Последний рассказ вообще херня какая-то. Слова понятные, в предложения собираются - а смысла не понимаю. Еще и рассказчица похожа на гугл бабу, где, блядь эмоции?!
Алан По
Херь, 4,7/10
Американские рассказы. American Short Stories. На английском языке