Почему-почему-почему, слушая одну переводную книгу за другой, думаешь, что AI сегодня с переводом лучше бы справился!?
Чудовищный пофигизм (профнепригодность) редакторов, переводчиков, чтецов.