Озвучка 10/10, чтецу огромное спасибо!
Первая часть читалась гораздо легче, романтический флер, созданный кинематографом, поддержанный Ализе и клипом Алсу, отводил в сторону от ужаса происходящего. И даже испытываешь сочувствие к Гумберту как к человеку глубоко несчастному, больному, перенесшему психологическую травму в юности… Во второй части ясно осознаешь трагедию маленькой девочки и её психологическую травму. А размышления Гумберта о Лолите-2 и Лолите-3 начисто стирают все следы жалости к грязному извращенцу. На этом моменте даже хотелось прекратить чтение.
По поводу слога автора.. не разделяю всеобщих восторгов. Произведение считается великим шедевром, что автоматически завышает ваши ожидания. Мои не оправдались. Частые перечисления похожи на детские считалочки, все эти имена, бесконечные названия… к чему они? Образы недостаточно проработаны, а язык не так уж красив. Но в одном отдаю должное Набокову - описать ужас без ужаса, погрузить читателя в липкую грязь, не прибегая к грязным словечкам, это безусловная заслуга.
В общем, впечатление неоднозначное… И вот еще что: а не опасна ли для общества такая популяризация литературы, где так отчетливо видна попытка оправдать и романтизировать такие отклонения и/или не страшно ли называть любовью то, что по сути является преступлением?
14 Ұнайды
Кіру не тіркелу пікір қалдыру үшін
