Ради описания концепции "Темного леса", которая объясняется буквально на паре последних страниц, стоило дочитать. Но то ли перевод очень слабый, то ли автор слабый писатель, читать было очень нудно, дочитала только из упрямства. Первая часть не лучше и не хуже: нудные диалоги разных действующих лиц с одинаковой лексикой и одинаковыми интонациями, картонные персонажи, пафосные обращения друг к другу при каждой реплике. Осталось впечатление графоманства.
И особенно умилил рассказ про сбор масляной пленки в космосе. Это уже не фантастика, а мистика какая-то :)
