Работа редактора перевода оставляет желать лучшего. Поищите альтернативный перевод.