Озвучка - просто издевательство! Так испортить хороший текст нужно постараться.