Умение Чайна Мьевиль заканчивать НЕ пафосно одновременно и выбешивает, и схлопывает всех этих рыб-людей, переделанных, анафелесов, кактусов, вампиров, Аванков и прочих любовников, привязывая всё к реальному миру - галактика Млечный Путь, рукав Ориона, созвездие Плеяд, Солнечная система, планета Земля, человеческое сообщество.