Если прям сосредоточиться на запоминании имён героев, то получается следить за развитием сюжета))) имена непривычны для слуха и поначалу очень быстро теряется нить повествования. И, соответственно, с названиями местности так же. Кроме Нанкина и Гуанчжоу моему сознанию зацепиться было не за что))) ничего знакомого! Иногда возникало ощущение, что я слушаю книгу на китайском... в основном потому, что чтец бегло произносил китайские имена и названия городов и рельефов. Но мне показалось это приносит новизну в моем восприятии. Чтец хорош, перевод тоже! В физике я не разбираюсь от слова ,,совсем,,, поэтому неточности перевода величин и оговорки слух не резали. Юмор понятен, посыл произведения тоже. Мне было интересно! Как уже писали - добротная научная фантастика!