Сложно? Тогда есть еще одно отличное решение — простое и инновационное. Предоставить эксперту доступ «только чтение» к репозиториям каждой из сторон, где они держат спорные исходные тексты. Это сразу много вопросов прояснит — и даты создания, и историю изменения, и кто что в реальности писал и как.