коде Джеджа использовалась двойная замена. А заменялось не на 1, а на первые буквы позиции игрока с номером один – Левый Столб, т. е. ЛС, Б заменялось на Х – Хукер, номер 2.

Буквы после О (номер 15) записывались двумя регбийными позициями, например, Ц (23) получалось соединением Хукера (2) с Правым Столбом (3), образуя ХПС.

Когда Холмс понял принцип, лежащий в основе кода, ему все равно пришлось приложить некоторое усилие, чтобы определить границы между буквами и словами. К примеру:

З / ЛСС / ЛСП / ЛС / ПС / ХП / ЛФ

О С Т А В Ь Т Е