Вот вы, например, знаете, откуда появилось название Сочи? Обычно этим интересуются узкие специалисты. А мы все живём и даже не задумываемся об этом. Есть разные версии. Одни учёные говорят, что название города произошло от одноимённой реки, другие от фамилии какого-то кабардинского князя, третьи (и на мой взгляд, это самая интересная версия) рассказывают о том, как один турецкий военный Эвлия Челеби назвал живущее в районе Адлера племя Садша. А дальше случилось то, что случается со многими названиями в мире. Поработал один переводчик, затем второй, третий, и в результате слово «Садша» превратилось в Сочи. Попробуйте сами произнести сначала турецкое название племени, а потом – настоящее название города. И то, и другие слово произнесите быстро и заметите, что вполне они дополняют друг друга. А если учесть тот факт, что разные народы по-разному произносят те или иные буквы, так и вовсе Садша зазвучит как Сочи.