Одной из самых громких жертв данного заблуждения стала Ширин Эбади, которая на церемонии вручения Нобелевской премии мира в 2003 г. процитировала то, что искренне считала подлинными словами Кира:
«Я объявляю, что буду уважать традиции, обычаи и религии народов моей империи и никогда, покуда я жив, не позволю никому из моих подчиненных смотреть на них свысока или оскорблять их. Отныне… я не навяжу свое правление ни одному народу. Каждый народ вправе добровольно принять его, и если кто-либо его отвергнет, я не стану добиваться власти силой».
Как сообщается, Эбади была подавлена, обнаружив свою оплошность.
Персия. Рождение и крах древней сверхдержавы
·
Ллойд Ллевеллин-Джонс
