Накацука Иппэкиро
Из книги
«Собрание хайку Иппэкиро»

* * *

Чайки кричат в ночи.

Прохладная женская рука...

* * *

Холодная ночь —

гора за горой,

гора на гору находит вдали...

* * *

Трава зелена-зелена.

Коровы ушли...

* * *

В лунном сиянье

рыбачьих лодок огни

там и сям мерцают...

* * *

День-деньской

сидит он сгорбившись.

Красные клены...

* * *

В дождливую ночь

аромат хорошей сигары.

Женщина прикрывает грудь...

* * *

Весенней ночью

в комнате выпил воды,

не пролив ни капли...